Übersetzen Englisch Arabisch قرار المجلس العام

relevante Treffer

• senate resolution {Pol}
  قرار من مجلس الشيوخ {سياسة}
  mehr ...
• Security Council resolution {Pol}
  قرار مجلس الأمن {سياسة}
  mehr ...
• judgment of board of directors {Recht}
  قرار مجلس الإدارة {قانون}
  mehr ...
• Supreme Council of the Arab Board for Medical Specialization {Med}
  المجلس الأعلى للمجلس العربي للاختصاصات الطبية {طب}
  mehr ...
• biennial (n.) , {Botanik}
  يَنْمُو فِي عَام وَيَمُوتُ فِي الْعَام التَّالِي {نبات}
  mehr ...
• Health Ministers' Council for Arab Gulf Cooperation Council States {Med}
  مجلس وزراء الصحة لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية {طب}
  mehr ...
• message
  قرار
  mehr ...
• depth (n.) , {Recht}
  قَرَار {قانون}
  mehr ...
• award (n.) , [pl. awards] , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• bed (n.) , [pl. beds] , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• bottomless (adj.)
  لا قرار له
  mehr ...
• fathomless (adj.)
  لا قرار له
  mehr ...
• rule (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• chorus (n.) , {music}, {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• rest (n.) , [pl. rests] , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• tonic (n.) , {music}, {Recht}
  قَرَار {قانون}
  mehr ...
• burden (n.) , {music}, {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• bottom (n.) , [pl. bottoms] , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• firman (n.) , {Recht}
  قَرَار {قانون}
  mehr ...
• ruling (n.) , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• authority (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• rescript (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• refrain (n.) , {music}, {Recht}
  قَرَار {قانون}
  mehr ...
• rock bottom
  قرار
  mehr ...
• resolve (n.) , [pl. resolves] , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...
• lowest level
  قرار
  mehr ...
• foot of a mountain
  قرار
  mehr ...
• decision (n.) , [pl. decisions] , {Recht}
  قرار {إحصاء}، {قانون}
  mehr ...
• raj (n.) , {Recht}
  قَرار {قانون}
  mehr ...
• sentence (n.) , [pl. sentences] , {Recht}
  قرار {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• General Council Decision of 1 August 2004 (WT/L/579, 2 August 2004).
  (6) قرار المجلس العام بتاريخ 1 آب/أغسطس 2004 (WT/L/579، 2 آب/أغسطس 2004).
• This would be in accordance with the decision taken by the Board in 2006.
  ويتماشى هذا التدبير مع قرار اتخذه المجلس عام 2006.
• Report of the Secretary-General (Council resolution 2001/25)
  تقرير الأمين العام (قرار المجلس 2001/25)
• Report of the Secretary-General (Council resolution 2002/22)
  تقرير الأمين العام (قرار المجلس 2002/22)
• They recognized the mandates contained in the Doha Ministerial Declaration, the WTO General Council decision of August 1, 2004 and the Hong Kong Ministerial Declaration.
  وأقروا بالولايات الواردة في بيان الدوحة الوزاري وقرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 1 آب/أغسطس 2004 وإعلان هونغ كونغ الوزاري.
• Report of the Secretary-General (Council resolution 2004/9)
  تقرير الأمين العام (قرار المجلس 2004/9)
• Participation on a continuing basis
  مجلس أوروبا (قرار الجمعية العامة 44/6)
• International Committee of the Red Cross (General Assembly resolution 45/6)
  مجلس أوروبا (قرار الجمعية العامة 44/6)
• The General Council decision also extended the moratorium on imposing customs duties on electronic transmissions up to the Sixth Ministerial Conference of the World Trade Organization, to be held in December 2005.
  ومدد قرار المجلس العام أيضا الوقف الاختياري بشأن فرض رسوم جمركية على المحولات الإلكترونية موعد انعقاد المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية في كانون الأول/ديسمبر 2005.
• International Centre for Migration Policy Development (General Assembly resolution 57/31)
  مجلس أوروبا (قرار الجمعية العامة 44/6)